Transcription Kandahar Greek Edict of Ashoka

-





greek (transliteration)



the full original greek published in une nouvelle inscription grecque d açoka daniel schlumberger, p 131.



english (translation)

(end of edict nb12)

...piety , self-mastery in schools of thought; , master of tongue master of himself. , let them neither praise or disparage neighbors in matter whatsoever, vain. in acting in accordance principle, exalt , win neighbors; in transgressing in these things misdemean , antagonize neighbors. praise , denigrate neighbors self-seekers, wishing shine in comparison others in fact hurting themselves. behoves respect 1 , accept 1 s lessons. in actions behoves understanding, sharing 1 1 comprehends. , strive let there no hesitation these things in order may persist in piety in everything.


(beginning of edict nb13)


in eighth of reign of piodasses, conquered kalinga. hundred , fifty thousand persons captured , deported, , hundred thousand others killed, , many died otherwise. thereafter, piety , compassion seized him , suffered grieviously. in same manner wherewith ordered abstention living thing, has displayed zeal , effort promote piety. , @ same time king has viewed displeasure: of brahmins , sramins , others practicing piety live there [in kalinga]- , these must mindful of interests of king , must revere , respect teacher, father , mother, , love , faithfully cherish friends , companions , must use slaves , dependents gently possible - if, of engaged there, has died or been deported , rest have regarded lightly, king has taken exceeding bad grace. , amongst other people there are...








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The battle for tallest status IDS Center

-
the crystal court ids tower ground the owners of capella tower (formerly first bank place) , architects behind design stated rose 774 feet (236 m) tall upon completion in 1992. however, height had been increased due engineering need, according tom o mara, 1 of construction managers @ time of capella tower construction. there ventilation ducts near roof required 14 more inches (36 cm) of height. construction team added 10 inches (25 cm) that, bringing building total of 776 feet 0 inches (236.52 m). in years following completion, actual height became known published in almanacs , other listings of building height. owners of capella tower hesitant claim building taller ids, , deferred honor more well-known structure. area journalists reported on sale of ids center john buck company in 2004 , death of designer philip johnson in 2005, came face-to-face fact roof of tower 1 foot lower neighbor. emporis.com restored ids center first-place status in city in fe...
Read more

Discography Butterfingers (Malaysian band)

-
1 discography 1.1 1994 – 2 tracks untitled recording (demo) 1.2 1995 – 12 goats, 6 oranges , 2 angels (demo) 1.3 1996 – butter couldn t melt (demo) 1.4 1996 – dragon (demo) 1.5 1996 – 1.2 milligrams (butterworld/emi) 1.6 1997 – butter worth pushful (butterworld/emi) 1.7 1999 – transcendence (butterworld/emi) 1.8 2000 – butter late never (unreleased tracks, live , rarities) (butterworld/emi) 1.9 2001 – malayneum (butterworld/emi) 1.10 2003 – best yet come 1994-20xx (butterworld/emi) 1.11 2005 – selamat tinggal dunia (butterworld/emi) 1.12 2008 – kembali (butterworld) 1.13 vcd 1.14 special release/live album 1.15 music videos 1.16 hit songs discography 1994 – 2 tracks untitled recording (demo) 1. girl friday 2. when re addicted (later renamed nicc o tynne ) 1995 – 12 goats, 6 oranges , 2 angels (demo) 1. wet blanket 2. ginseng 3. kindergarten (later renamed hatemaster ) 4. when re addicted (later renamed nicc o tynne ) 5. mystery 6. gum 7. spoilt (later renamed spoilt (in end) ) 1996...
Read more

Timeline Korean DMZ Conflict (1966–1969)

-
1 timeline 1.1 1966 1.2 1967 1.3 1968 1.4 1969 timeline 1966 2 november: 2nd infantry division (2id) patrol (1st battalion, 23rd infantry regiment) ambushed south of dmz. 6 u.s. kia, 1 katusa kia, 1 u.s. wia; unknown kpa losses. private ernest reynolds posthumously awarded silver star actions during ambush. roka patrol ambushed same night. 2 rok kia. 1967 12 february: 2id patrol (3–23 infantry) ambushed south of dmz. 1 u.s. kia; unknown kpa losses. 5 april: 2id guard post engaged kpa infiltrators south of dmz. no u.s. losses; 5 kpa kia. 29 april: 2id patrol ambushed kpa infiltrators south of dmz. no u.s. losses; 1 kpa kia, 1 kpa wia, 1 kpa captured. 22 may: 2id barracks (1–23 infantry) demolished daylight explosion south of dmz. 2 u.s. kia, 17 u.s. wia. 16 july: 2id barrier position #32 overrun. 3 u.s. kia (2-23 infantry), 1 katusa wia. 10 august: 7id construction team (b company 2/31st inf. 7th id) ambushed south of dmz in daylight. 3 u.s. kia, sixteen u.s. wia, 1 wia later died of wo...
Read more